中国国务院副总理汪洋呼吁二十国集团（G20）的成员国共同做大旅游市场蛋糕，为促进世界经济复苏加油助力。

在5月20日于北京举行的第七届二十国集团旅游部长会议上，汪洋发表了演讲。他在演讲中说，此次会议是二十国集团成员加强旅游合作的重要平台。

他表示，自2010年首届二十国集团旅游部长会议召开以来，各成员国在推动签证便利化、旅游投资合作、国际旅游统计等方面做了大量工作。

汪洋还赞扬称，由于二十国集团成员间旅游交流合作规模日益扩大，在全球范围内对就业、创业和减贫做出了突出贡献。

此外，汪洋还呼吁二十国集团成员国进一步放宽签证限制，简化出入境手续，完善商品通关、购物免退税、货币兑换等政策，共同做大旅游市场蛋糕，为促进世界经济复苏加油助力。

汪洋强调，中国愿与各方分享“互联网+旅游”、厕所革命、全域旅游、乡村旅游等方面的发展经验。

此次会议的主题为“可持续旅游：促进包容性发展的有效工具”，由中国国家旅游局和联合国世界旅游组织共同主办。

原文：China Asks G-20 Increase Global Market of Tourism， Prensa Latina， May 21， 2016.

编译：侯咏梅