为发扬斯里兰卡、印度和中国友好交往的传统、增进双方友谊。探讨艺术培训合作、民间音乐舞蹈交流、举办“美丽厦门摄影展”,增进彼此的文化互动和合作,应斯里兰卡-中国友好协会、印度孟买大学和香港厦门联谊会的邀请,由厦门市文联副主席林汝勋率领的厦门星海合唱团一行32人,于10月14日至23日,赴斯里兰卡、印度、香港进行交流访问。我司非常荣幸的承接此项访问,并圆满完成任务。 厦门星海合唱团赴斯里兰卡交流访问的专场演出——“‘海丝’情怀——中国经典民歌演唱会”10月16日晚上在科伦波大学音乐厅举行。演出前,科伦坡大学艺术学院院长Mr.Podinilame 珀蒂尼兰梅教授和厦门市文联副主席林汝勋分别作热情洋溢的致辞并互赠纪念品。演出以中国经典民歌为主,用合唱、小组唱、独唱、二重唱等形式,并配予中国特色的杖偶舞蹈、戏曲越剧等表演。斯方也派出科伦坡大学艺术学院少年合唱团、斯里兰卡中部山区民间舞蹈、斯里兰卡民间歌曲联唱、两个斯里兰卡北部地区民间舞蹈参加演出。 演出受到斯里兰卡文体部常务副部长Dissanayake(迪桑那亚克)博士、斯里兰卡陆军司令Daya Ratnayake(达亚拉特纳亚克)中将、斯里兰卡斯中友协秘书长Ranjith(兰吉特)先生、科伦坡大学艺术学院院长Mr.Podinilame(珀蒂尼兰梅)教授和观众的高度评价,演出结束后有关人士上台向厦门星海合唱团致谢,并代表中斯友好协会向访团全体成员颁发荣誉证书。过后又发来感谢信。 本场音乐会所有声乐类十三个节目共十五首歌曲都是现场演唱及钢琴伴奏,由中国音乐家协会会员,国家二级钢琴演奏家张艺担任伴奏,受到在场嘉宾和观众的高度赞赏。 访问团还在科伦波大学音乐学院与师生们进行“经典民歌与歌唱”的艺术交流座谈,双方介绍了各自民歌的特色和演唱方法,并做现场演唱示范,交流融洽愉快,最后双方用民歌接龙方式把艺术交流气氛推向高潮,气氛热烈感人,整个现场歌声、鼓声、掌声、欢呼声汇成欢乐的海洋。 访问团在印度期间,恰逢“2016孟买中国电影周”于10月21日在孟买太阳影城举行开幕式,厦门星海合唱团应邀参加开幕式演出。林汝勋团长率艺术团部分团员,表演了三个精彩的节目,分别为男女声对唱电影《草原上的人们》插曲《敖包相会》,男女声二重唱电影《阿诗玛》插曲《马铃儿响来玉鸟儿唱》及杖头木偶——《梁祝情》。厦门星海合唱团的艺术家用歌声和舞蹈展现了中华民族文化的魅力,观众反响热烈,尤其杖头木偶《梁祝情》更是引人入胜,惟妙惟肖。 演出结束后,中国驻孟买总领事郑曦原、中国电影家协会分党组副书记许柏林、中国电影集团公司董事长焦宏奋亲切会见了厦门星海合唱团艺术家并给予高度评价。郑曦原说:“此次厦门星海合唱团参演的三个节目集中展现了中国民族文化艺术的至高水平,从经典电影插曲到中国非物质文化遗产杖头木偶,每个节目都精彩绝伦,让中国民族文化在世界舞台大放异彩!我代表主办方感谢大家!”11月2日中国电影家协会向厦门市文联发来感谢信。 访问团还与新德里合唱团和印度民间艺术团做了交流,双方就民间艺术进行了探讨和互动表演。 厦门星海合唱团出访交流的最后一站是香港厦门联谊总会,林汝勋团长带领部分团员与港厦联谊总会的领导进行了深入的交流。港厦联谊总会永远名誉会长陈荣旋、监事长蔡瑞義及秘书长林永佳参加交流。 林副主席提到明年是香港回归20周年,希望借此机会与港厦联谊会有更多的交流,例如协助联谊会举办纪念香港回归专场音乐会等活动。港厦联谊会新一届理事长林龙安也表示,愿意与厦门文联及厦门星海合唱团有更多的交流,争取促成进一步合作,为繁荣两地文化作出应有的贡献! 此次出访交流,丰富了我市对外文化交流内容,增进了我市与“海上丝绸之路”沿线国家的了解和友谊,宣传了厦门,弘扬了中华民族艺术,是一次成功的对外文化交流活动。
|